Tag Archives: 月亮

月姑娘做衣服（童话故事）Miss Yue Wants a New Dress (children’s story)

Posted on September 2, 2011 by admin

月姑娘想要做件新衣服。裁缝给她量了尺寸，让她过五天再来取。可是五天以后，她根本穿不进衣服里面去。裁缝又给她量了尺寸，但五天以后，她又长胖了不少…… One day Miss Yue went to a tailor to get a new dress made.  The tailor measured Miss Yue and asked her to come back after five days.  Five days later, Miss Yue went to try her new dress, … Continue reading →

Posted in Chinese culture 中华文化 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

关于中秋节的传说 (小册子）Stories about Moon Festival (booklet)

Posted on September 2, 2011 by admin

中秋节是中华文化中的一个大节，也是中文老师和华裔家长们向学生和家长宣传中华文化的好时机。 为此，我们把一些关于中秋节的故事收集起来，做成了一份小册子，还给故事里的关键词给出中文、拼音和英文释义，以便孩子们在听故事的同时能学到一些跟中秋节有关的词汇和句子。在听完故事后，我们还设计了一页练习，帮助孩子了解中秋节。 点此下载完全版《中秋节的传说》小册子 Long long time ago, there were 10 suns in the sky and they took turns to come out.   But one day the 10 suns decided to come out all together.   The  earth was burning hot and people … Continue reading →

Posted in Chinese culture 中华文化 | Tagged , , , , , , , | 3 Comments